誤用が気になったりあるいは誤用が広まるのが嫌なら作者にそれとなく教えてあげればいいのではないか