逆転の発想で
[メインタイトル]　サブタイトル
《メインタイトル》　サブタイトル

みたいにしてもいいんじゃない？