超初心者向けのエロ小説の書き方なら「機械姦」あたりのワードでググったら
出てくるサイトが参考になると思う
かなりぶっちゃけた解説があってハードルが低い
そこはアフィ目的のサイトなのでURLとかサイト名は伏せておく

読みやすい文章の書き方はかなり古い本だけど
「日本語の作文技術」 本多勝一
が定番
考え方から解説してくれているので、応用が利く

それから、なろう系で書いていく人向けに参考になるというか、心構えみたいなのは
無職転生の作者の人が書いている
「小説投稿サイトでランキング一位を取らないと出られない部屋」
というのが秀逸だと思う