身分が低くても実力と実績で昇っていける可能性があるのが男性のロマン
身分が低くても美貌と婚姻で昇っていける可能性があるのが女性のロマン

極端な例で言うと男性の成功例が豊臣秀吉、女性の成功例が徳川家光の正室のお玉の方（玉の輿の語源）かな？
もっと言うと現代ですら女性は皇族と結婚すれば自分やその子供を皇族にすることもできるしね
なりたいかどうかは別として