コテンは相手（あざとい女系）の動作に対して使うなら気にならないかも
でもヒロイン自身対して「私はコテンと首を傾けた」みたいに使うの嫌い
ふぇ？と同じくらいにあざとさ感じて無理