慣用句どころか単語が仏教とか現実の宗教由来なの沢山あるけど異世界で仏教ないから単語全部変えますとかやられたら読みづらいな