たぶん日本で韓国のMMOが流行って
そこをもとに発展した漫画が韓国で流行り
ときを同じくしてMMOベースの小説がなろうで流行ったんじゃないかな