>掲載直前に作家の許可を得ずに台詞を勝手に変えて掲載されても、もとの台詞バージョンの原稿を作家は世に出せない。

これって同一性保持権の侵害じゃないですかね…
なにか禁止ワードに引っかかったとかなら別ですけど