ウィキペディアの記事が出典としているのが『罵詈雑言辞典』なんだが、この辞典には
「あの子ったらまだパイパンなのよ、という噂がクラスに広がった」と用例が載っている

「まだ」というからには、パイパンは成人とは限らず子供も含まれるのでは
と諸積を擁護してみる