ナーロッパ舞台でも主人公が元日本人だから日本人視点であれこれやってても違和感がないし
幼女でも中身が元大人だから多少言動が大人びてても違和感がない
ゲーム世界なら冒頭でどんなゲームだったのか説明するだけで世界観の説明は完了するし
ダラダラと世界観の説明するのは読者離脱の大きな要因らしいけどテンプレ展開ならそれには当たらないだろうし
結局のところ作者が楽しようと思って転生テンプレブームが長く続いてるんだと思う
早くブーム去って欲しいのは同意だけど
テンプレ物はそれだけで読む人が一定数以上いるっていう安牌だから仕方ないよ
あとは出版社がテンプレ以外の作品を受賞させるようにならなきゃ永遠に終わらないと思うよ
オリジナリティ溢れる〜とか言いつつ結局テンプレばっか受賞させてるもんね
書籍化目指してる作者達なら尚更テンプレ作品に傾倒していくでしょ