>>377-379
>>399-406
>>413-419

今日はこんなところで、次回、とうとう挿入！

ところで、
訳す作業とが別に大量に購入したペーパーバックをざっと目に通しているんだけど、
なぜか、母親視点のものばっかり。

息子側も、母親を犯したいと思っている息子ばっかりなんだけど、
心情描写は基本的に母親側メイン。

もしかしたら、
いまも、ペド関係はご法度中の御法度のアメリカ
「子どもの心情描写」というのは、ちょっと越えづらい一線だったのかも。