>>9
ごめん通販のためならわざわざ英語勉強しなくても
エキサイト翻訳とかでいいやと思ってしまうよ。
根性なしですまない

で、問い合わせの返事はまだ来ない。迷惑メールフォルダも見たのにな。
あんまり英語が達者だと思われても後がしんどそうなんで、
日本語と、エキサイト翻訳の英文の両方を併記して再メールしてみるよ。
なんかもう、メールの返事来ないってのも怪しい要素に感じてしまう