「出てくる敵が女性キャラのみで構成されている」という作品でないと該当作足りえないと思うので該当作が結構少なそうだと思うけど
「闘技場の引ん剥き職人RPG」が該当作っぽい気がした
でもやった事ないので本当に該当作かどうか分からない
あとはバトルファック物の中には該当作がありそうだけど
バトルファック物は自分はクリアした事がある作品が一個もなくてよく知らないので該当作を挙げる事が出来ない
買って途中までプレイした「淫魔の夜想曲1 & 1R 淫魔と乳房と童貞と」が該当作っぽい気がしたけど
主人公は登場女性キャラに馬鹿にされるシーンが多い気弱ないじめられっこ系キャラなのでそういうのが嫌な人には向いてないと思う