前者はゲームエンジン関係ないし、「バッチとGREP」でやりたいことをテストコードを書いておけばCIできるでしょ
後者はゲームエンジンの仕様は知らんが、どんな言語でも例外処理くらい書けるんじゃないの？