角が立たないよう配慮した言い回しが嫌いだって事だと思うよ
気遣いを察することが出来ず、嘘つをつかれてる感覚に陥ってるんでしょ
一軍と二軍で扱いが違うのは当然なんだから嘘というわけでも無いのにそこの理解が及んでない