音声作品どこでもそうだけど、おまけで左右反転入れる位なら、
「片側終わったので反対に移りますね」でいいと思う。