同じ効果でも日本語（漢字と平仮名）とカタカナで二種類ある
装備部位による差は多分ない

銘は明らかに出やすさに差がある
闇吸収の「邪悪そのものの」とかはリセマラ繰り返してても一個しか見たことない
ついでに
ミストラル：風吸収
氷河期の：氷吸収
他の属性はまだ知らん