>>683
俺もスチムー販売を夢見て翻訳家を探しまくったんだが
海外在住４０年の人ですら、最初ゲーム翻訳に凄い乗り気だったのに
エロ翻訳は語彙力の問題でお役に立てる気がしませんって断られる

かといってパブリッシャー丸投げはゴミ翻訳になるからなぁ
英語分かる奴はスチムーで売ってるエロ同人の英語レビュー見てみ？
俺もやってみたけど情報が抜け過ぎてて
人間関係や謎解きが完全に穴抜き問題
エロ言語というより日本語分かってねえ奴が翻訳してて笑う