ソースは知らないが絵描き系のスレでこの手の話は結構頻繁に見る
３次元を生きる人間にとってわざわざ２次元に変換する作業は本能的に苦痛で精神に異常が無ければやってられないんだとか
かくいう自分も今は絵描きだが絵を描きだしたのは鬱を発症してからでもう３年ほど続いてる、子供の頃から何度も描こうとしたことはあったが健常だった頃は本当に苦痛で全く続かなかった。