dlsiteとにじよめの垢は共用だからにじよめで新規登録したならにじよめの垢でdlsiteを開いている事になってるはず
とりあえずdlsiteもにじよめもログアウトしてからdlsiteログインして"dlsiteのIDとパス"でにじよめにログインしたら良いかと