民事は被害者が加害者に財産上の請求をするもの
刑事は刑事罰で実刑や国庫に罰金を払うもの
民事と刑事の併用はあるが民事が刑事に変わるなんてことはない