人間誰しも物心つく前に親が普段する呼び方で人を覚えるから
下の子が上の子をお兄ちゃんお姉ちゃんなんて呼ぶのは実はレアケース
んでもって弟くん呼びは現実じゃ絶対ありえないパターン