単純にメインの商品の購買層の違いやろ
DLsiteは主に二次元作品求めて来る客層で
DMMは主に三次元作品求めて来る客層
使い分けしてるような玄人は僅かでしかない