二人の声同時に録るわけでも無いし演技自体が出来ているのなら掛け合いは編集で殆どどうにでもなるでしょ
声優がお互いに台本読んでる感凄くてどうにもならんってのならまぁ仕方ないけどさ