同人販売サイトだから中の運営も同人サークル的な感じなのは仕方ないでしょ
一般企業レベルの運営が良ければ他のサイト使えばいいだけ
文句言いながら利用してくれとかDLSITE側も別に頼んでないでしょ