住所があるから出品数上限が上がるとかそういう仕組み全く無し
尼のシステムは古くてバグ満載

出品数100超えた時点で特定商取引法で住所氏名(本名)の記載が必須になる
商品1種類を100点出品しても同じ

尼に通報して(最近尼は儲かりすぎているのか仕事を手抜きしている)対応しなければ
消費者庁に通報してあげるとよい
http://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_transaction/specified_commercial_transactions/disobey_form.html

またその販売業者に「住所を書き忘れてますよ」と教えてあげると喜ばれるかもね