まぁエロゲに限らずアニメ化なんて大抵は原作の劣化コピー品にしかなってないのがデフォ
原作信者でもわざわざ買うほどのアニメになることはまず無い
一般作でもエロゲより母数がマシなだけでアニメ買うのなんて原作信者の一部だけなのは同じ