ボーンのスケールを表に書き出しておいて
例えば手なら手首から先X,Y,Zとも0.9倍などと書き換えておけば
インゲームで表示中のキャラのボーンをその数値に小さく表示してくれる
というものかな