今作はIKアニメーションを結構頑張っているっぽいので、IK 周りのロジックのつくりを調べてたところ、うまくすれば新しいモーションまで持っていけるかもという可能性が・・。
標準のスタジオの標準機能だけだとだめだけど、GameObjectList とかでウェイトを操作してあげると IK ノードの位置と既存のアニメーションのブレンドができるっぽいので、
ウェイトを調整する MOD ができるといいかもしれません。

こんな感じ (動画 3MB)
ttps://mega.nz/#!1JgjXIBD!F_jcYxEok9PHWmrb8uaMniaXMIH0h99i7l_uql3Qe0E