アドバイスありがとうございます！
直接的なホモ描写よりも男キャラをしっかり掘り下げているのが良いというのは納得しました
とりあえずDiesから始めて、手応えがあればここで挙げられた他のゲームも勧めようと思います