それだけなら定番かと思われますが、探しているものはちょっと特殊でして、
×普段は優しいとか大人しいけど怒らせると怖いヒロイン（だから絶対に怒らせてはならないと主人公は思ってる）
○普段は優しいとか大人しいけど怒らせると怖いヒロイン（ただし絶対に怒らせてはならないとまでは主人公は思ってない）
１．主人公の方がもっと怒らせると怖いから（だから主人公は恐れる理由が無い）
２．その女性も怖いけど主人公も同じくらい怖いから（だから主人公は厄介とは思っても恐れるほどではない）
３．怒らせると怖いがその怒りの対象が主人公になる事は無いと理解しているから（実力は上でも精神的・関係上の優位は主人公にあるから恐れては無い）
例を挙げるなら、こんな感じになるのでしょうか
補足ですが、知りたい順位を言えば
２≧１＞＞＞＞＞３
だったりします
ただし、鈍感主人公によくあるような
「え、あの女性って怖いの？あんな優しくて大人しい女性が強かったり怖かったりするわけないじゃん（笑）」
みたいな無知のパターンは無しにしてください
また同人ゲーは無しにして下さい
>>591
サキガケ⇒ジェネレーション！
あまつみそらに！