ナチ表現云々はそれがどれだけ必要なのか、どの程度必然性があるか
ケースバイケースで判断しないといけないだろう

アイドルの衣装で単に格好がいいからナチの軍服を取り入れましたってだけでは
どうしてもそれをしなければならない理由、必然性が薄いし批判が来るのもわかる

ただ極めてセンシティブなものである以上配慮は当然必要だけど
一切ナチ表現するな禁止しろって極端に走るのも駄目だろう

ハリウッドの映画だってナチが出てくるフィクション作品はいくらでもあるし
ケースバイケースでその都度議論していくしかない