結論だけ先に書くと、私の感想は
衰退したのは「①ソフ倫に所属するメーカーによる②フルプライスで③パッケージ形式のエロゲの④店頭販売」であって、
アダルトゲーム自体は衰退してないどころか過去最大の盛り上がりを見せている だと思います。
https://erogetoerodouga.com/%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%81%a7%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e3%82%a8%e3%83%ad%e3%82%b2%e8%a1%b0%e9%80%80%e8%ab%96