変更対象は合ってますね、マクロで作成した立方体が変更出来てるのがまた余計に悩ましい
手以外のオブジェクト、例えばFemale（Clone）のlocalScaleもサイズ変更出来ない感じですか？（成功すればキャラサイズ全体が変化する）
こちらでも出来るだけ同条件になるようにIPA適用からGameObjectListは>>253のDLLでやってみましたけど不具合再現出来ず
原因を特定するのが難しそうです
https://dotup.org/uploda/dotup.org1373752.zip.html
手を小さくする変更をマクロにした物をアップしましたので試してみてください
これが動作するのであれば、スライダーの「Add Macro」ボタンでマクロを自作して実行すれば変更出来るかもです・・・面倒ですね
他にもGameObjectを弄れるIPAプラグインを作られてる方がいらっしゃるのでそちらなら上手く行くかもしれないです
「ShortcutsPH」で探してみてください