すでに真似してる
真似した上で売れてない
制作者が外国で有名
↓
その制作者が外国語を標準で整備したエロゲーを発売
↓
海外のオタク達に話題になる
↓
絵が動く変態ゲームが存在すると、海外の有名実況者達の間で話題になる
↓
海外の有名実況者達が変態ゲームを初めてプレイして大興奮
↓
外国のゲーマーの間で変態ゲームの存在が認知されて物珍しさに購入者が続出
↓
エロゲーメーカー達が海外でエロゲーが話題になって売れてることに気付く
↓
数年遅れてエロゲーメーカーが真似してエロゲーを海外で発売する
↓
エロゲー発売したのに海外のゲーマー達がメーカーのエロゲーに全く興味を示さない
↓
彼らは物珍しさに奇妙な変態ゲームが存在すると騒いでただけだった
↓
最初のエロゲーだけが有名になっただけで海外におけるエロゲーブームが終了