山田太郎さんの普段の主張からすれば、なんJ民に通報されてるネトウヨYouTuberの表現の自由も擁護してもおかしくないから、「ネトウヨの仲間」と批判されるのだろう。
まあ山田太郎さんがネトウヨから批判されてるところは見たことがないが、とはいえある政治的立場を擁護したらそれを批判する精力からは叩かれるわけで、彼が

「表現の自由を擁護すると右からも左からも叩かれる。表現の自由とは中道中庸的な立場なんだ」
と言っているのもうなずける。