同人から商業で成功したエロ関係だと型月ぐらいしか思いつかないね
絵師なんかは同人から商業メーカーに入って売れたってケースはあるだろうけど
エロ抜きだとひぐらしぐらい？