まぁ、虚淵に関係ないけど、元々ゲームのドラクエを週刊連載の
少年マンガに落とし込むというだけでも相当な苦労があるのに
それに気づけないような人間なんだろうな
昔、元ヤクルトの宮本が「本当のファインプレーってのは見てる
人間にファインプレーと思わせないぐらい自然にできるのが理想」
みたいなことを言ってたけど、それに近いものがあるよね

完全に余談だけど、ダイの大冒険で初出の技や呪文が今では
本編にも逆輸入されたりだけど、虚淵のFate/zeroは本編と矛盾
しまくって早々にパラレル扱いだったよね
まぁ、そのパラレルを生み出したことで今の展開があるとも言えるけど
虚淵の功績なんかではないけどなw