そういうときは基本に立ち返ってトレスするのが一番でしょ
ウィンドウを半透明化するアプリとかもあるらしいし、
適切な資料さえあれば少なくとも問題点は浮彫にできる