>>123さん
言われた通り、ギミックの確認はしてみましたが
男側でとくにアニメの速度を変えても変わりませんでした。
女性だけが一方的に胸が揺れているような状態になっています。
キャラはシーンデータそのままの状態で見ているので
インポートはしておりません。
もう少し試行錯誤してみたいと思います。