スタジオ見ればわかるように
アナルと前穴は別個の全身アニメーションとして作られていて
チンポ挿す位置だけ切り替えてるわけじゃないので
アナルの存在しない体位にアナル版を作るとしたら
アニメーションファイルを改変して追加する技術が必要になる
新規のアニメーションを追加するMOD自体も見たことないけど(KKVMDPlayはFK操作)
体位の場合は体型の差による位置補正データも調整しないといけないので
ここでSB3Uが対応してる範囲から外れると思う
それなりに需要があるにもかかわらずアニメーション関連の分析がほとんど進んでないのは
イリュージョンが悪い意味で独自仕様を盛りすぎだからかな
スタジオで再現するだけならNodesConstraints(KK_AnimationController)で腰IKの位置調整して
KKPEか何かで竿の角度とか合わせたらそれっぽくはなるよ