>>195 です。
探していたタイトルがやっとわかりました。
「Mug-R（マグアール）」というゲームでした。

こちらにご相談をさせていただいてから私も調査意欲が再燃し、ひょんなことから見つけることが出来ました。
皆さまからのご協力をいただき感謝いたします。少年時代の淡い記憶が蘇り、とても懐かしい気持ちになりました。
ありがとうございました！