仏教用語や相撲、歌舞伎由来の言葉だって山ほどあるけど殆どの日本人は語源なんかまったく理解してないから問題ない