開発言語は触ってきたのですがMOD新参以前にゲーム系プログラミングの新参です
Unityは無料で使用できるらしい、最近互換性の問題でMOD開発が大変そうくらいの知識しかないです
Unityなら初心者サイトか本でも買って入門しようかと思います
実現自体も無理かもしれませんがMODの目標点はゲーム内の風呂場にディスプレイを設置してmp4のAVを音声付き流して
VRMODのメニューを増やしてTVのリモコンにして映像ファイルを変えたり
ローターON/OFFボタンも付けてそのタイミングで効果音を乗せる
コントローラーと胸とかのアクセサリと当たり判定がとれればやりたいこともありますね
Unityの入門を兼ねてVRコントローラーから操作できるDMM動画プレイヤーレベルが目標になるのかな