>>891からプラグインをBepInEx_x64_v4.1.2に導入し直して
BepisPlugins_r11.2.1からBGMLoaderをBepInExに入れて

同フォルダ内で「BGM」フォルダを作成してからその中に用意してるOGGファイルの名前を
「bgm_00」みたいな形で入れてコイカツを起動してもBGMが差し替わらないです
手持ちのOGGファイル自体はプレイヤーで問題なく再生できるのでファイルが破損してるとかではないです

別のプラグインのワイドスライダーや名前の入力制限解除やデバッグ表示機能などは問題なく動きます
BGMだけ行き詰まってるのでどなたかご助言頂ければ幸いです