オーバーレイする画像自体はただのpngだろ
いちいちzipmod化したこと無いから判らんけどお馴染みの「ファイルを開く」の一覧でzipやzipmodも読めるなら読める仕様になってるんじゃね？