声優はそのパフォーマンスをリアルで直に見せられるけど、絵描きはそれが出来ないから全く同じにはならないと思う
「この絵はこの可愛い子が描いてるんです！」と言われてもそこから先が何もないから