さっき気になって探してみたんだけど、
好きなウィンドウを画面最前面に固定するアプリなんてのもあるんだな
腰を入れたキャラメをする気なら、これと透過アプリは必須な気がする