俺環だけどXUnity.AutoTranslator-BepIn-5x-4.5.1のcoreフォルダ（内のXUnity.Common.dll）を
BepInExフォルダ内のcoreフォルダに上書き
同5x-4.5.1のpluginsフォルダ→XUnity.ResourceRedirectorファルダ内の
XUnity.ResourceRedirector.BepIn-5x と XUnity.ResourceRedirecto のr2つのdllを
BepInExフォルダ→pluginsフォルダ内に上書きで行けたですよ
一応4.1.2で動作してたプラグインある程度エミュレーションというか互換動作してくれるので
VR機器は持ってないですけどCyuNoVR.dllの非VR版ベロチューとかも動作してるです
IPAプラグインは相変わらず躓いてる状態だけど