自分はやった事無いけど思い付きで書く、治らなかったらすまん
UIが英語に翻訳されてるので、HSR内のUI translation（？）のチェック外したら戻せるかも
それかHoneySelect→downloadフォルダ内のtranslationとか書いてある物を解凍すると書き換えられるファイル名が分かるはずなので、それをバックアップから探して上書き
で日本語に戻せる…はず
つーか4Kも戻すならバックアップから適用前に戻した方が早い気がする
バックアップ取って無いなら
本体、活発、partyの順に（特典衣装があればそれもインスコ）インストールした後に、公式アプデを適用←ここでバックアップ取る
HSR使うなら>>229辺りは一度見た方がいい（4Kはチェックしないように）